Información para los Desarrolladores

Construcción residencial:

Se debe(n) obtener el/los permiso(s) correspondiente(s) antes de poder iniciar la construcción residencial. Para determinar el tipo de permiso(s) que necesita (de construcción, electricidad o plomería), puede ponerse en contacto con la División de Inspección de Edificios de la Ciudad de Dallas, ubicada en 320 E. Jefferson llamando al (214) 948-4480. Después de que la División de Inspección de Edificios haya determinado el tipo de permiso que necesita, usted debe seguir estos pasos:

1. Presentar una solicitud ante la División de Inspección de Edificios.
2. Pagar las cuotas y obtener los permisos correspondientes.
3. Obtener los permisos para el servicio de agua o aguas residuales de la Sección de Permisos del Departamento de Agua y Saneamiento (DWU, por las siglas en español) ubicada en 320 E. Jefferson, Oficina 118, llamando al (214) 948-4500. El proceso para obtener el permiso incluirá las inspecciones de los inspectores de plomería de la Ciudad de Dallas. Puede ponerse en contacto con ellos llamando al número de teléfono impreso en su permiso.

Para establecer nuevos servicios de agua:

Después de obtener su permiso, debe ponerse en contacto con la División de Distribución de DWU, ubicada en 4120 Scottsdale, para programar la instalación de los servicios de agua. Normalmente, La instalación de los servicios puede ser programada dentro de las seis o siete semanas a partir de la fecha de solicitud. Puede ponerse en contacto con ellos llamando al (214) 670-8042. Para obtener información sobre la conversión de los servicios de agua ya existentes, puede consultar los consejos de instalación para los nuevos servicios de agua.

Solicitud y Contrato a Efectos de la Instalación (en inglés)

Para establecer nuevos servicios de aguas residuales:

Debe hacer los arreglos necesarios para la instalación de las conexiones de aguas residuales con la División de Recolección de Aguas Residuales de DWU ubicada en 8239 Hoyle Street. El número de teléfono es el (214) 670-8331. Los inspectores de plomería de la Ciudad de Dallas notificarán a la División de Recolección de Aguas Residuales cuando las inspecciones en la residencia se cumplan. La División de Recolección de Aguas Residuales conectará su línea de aguas residuales a la lateral de la línea principal depués de que los inspectores de la Ciudad de Dallas aprueben su solicitud y notifiquen a DWU. Normalmente este trámite tarda 48 horas si la línea lateral está en su lugar o alrededor de tres o cuatro semanas si no existe línea lateral. Por favor tenga en cuenta que si se subdividen, se hace el mapa de la propiedad, o se desarrollan dos solares o más, deberá ponerse en contacto con el coordinador de subdivisiones de la Ciudad de Dallas en 320 E. Jefferson, Oficina 218, llamando al (214) 948-4590 en una fase temprana del proceso de planificación con el fin de hacer los arreglos para el servicio de agua o aguas residuales.

Solicitud y Contrato a Efectos de la Instalación (en inglés)