Dallas, Texas
       
 


City of Dallas Planning and Water Supply Strategies
Planificación y estrategias
de abastecimiento de agua
de la Ciudad de Dallas

(en inglés)


Proteja sus tuberías de la congelación
(en inglés, PDF)

Dallas Water Reservoirs Lake Levels
Niveles de los Lagos
Embalses de Agua de Dallas

 

Funciones del Departamento de Agua y Saneamiento

Operaciones comerciales y residenciales provee apoyo administrativo para la contabilidad, finanzas y presupueso al Departamento de Agua y Saneamiento; asimismo, provees servicios de relaciones con los clientes, facturación, actividades de crédito y recolección, información para los clientes, y todos los servicios relacionados con los medidores a los clientes de los servicios de agua, aguas residuales y aguas pluviales. Además este programa provee la administración de los servicios a mayoreo de agua y aguas residuales (desgües) a otras entidades gubernamentales dentro del área de servicio del departamento.

Operaciones de agua (hídricas) tiene la responsabilidad de operar y mantener las instalaciones del Departamento de Agua y Saneamiento. Estas actividades incluyen la apropiación de aguas en estado natural y la gestión del vertiente de aguas, así como la purificación, el bombeo y la distribución de agua potable.

Operaciones de aguas residuales tiene la responsabilidad de recoger, transportar, controlar el descargo de y tratar los residuos domésticos e industriales; además miantiene las plantas y los conductos del sistema de aguas residuales.

Operaciones de mejorías capitales planifica, diseña, construye e inspecciona los proyectos capitales necesarios para proveer a los clientes con instalaciones de agua y aguas residuales para mantenerse a la par con el crecimiento de la comunidad, la extensión de los conductos de agua y aguas residuales, la modificación de las instalaciones para cumplir con los cambios en los requisitos reglamentarios estatales y federales (Órdenes Administrativas de la Agencia de Protección al Medio Ambiente, parámetros de tratamiento de la Ley de Agua Potable Sanitaria y las limitaciones de descargas de la Ley de Agua Limpia), y la rehabilitación y reemplazo de instalaciones deterioradas u obsoletas.

Servicio de Gastos y Deudas Generales provee el apoyo financiero general al Departamento en áreas donde los gastos no estén directamente relacionados con los aspectos operacionales y de gastos generales del departamento. Tales gastos requieren un monitoreo y control especiales. Los puntos claves dentro del Servicio de Gastos y Deudas Generales incluye alquiler de calles, transferencia a los fondos de construcción, reembolso de costos del fondo general y compromisos de pago de la deuda.

 

  Ahorre el agua
Conservación
   
  Calidad del agua
Calidad del agua
   
  Ayudando a otros
Ayudando a otros
   
   

 
     

Horizontal Line
© 2001-2006 City of Dallas, Texas.
Accesibilidad   |    Reconocimientos   |    Política de privacidad   |    Guía de Terminología Municipal
Comuníquese con nosotros   |    Comuníquese con el Webmaster