La Ciudad de Dallas le invita a la Tercera Celebración Anual de la Herencia Hispana: El festival que será el 16 de septiembre reconoce las contribuciones de los hispanos
Los adultos mayores están invitados a expresar sus opiniones
en las Reuniones Cumbre
Personas que cuidan de los adultos mayores de edad están invitadas a la conferencia de salud y educación 2008
Fumigarán el área de Mountain Creek Lake contra el Virus del Nilo Occidental
Departamentos de la Ciudad de Dallas participaran en el 198 aniversario de la Independencia de México en el histórico Pike Park;
En esta semana el área ubicada en el Norte de Oak Cliff será fumigada para reducir el Virus del Nilo Occidental
Itinerario para la fumigación del control de mosquitos en el Norte de Dallas
Cambio de Horario para la Fumigación Contra los Mosquitos en el Este de Dallas
Colecciones adicionales de mosquitos resultan positivos con Virus de Nilo
Cierres y horarios del gobierno de la Ciudad de Dallas durante el Día del Trabajo y de César Chávez
Recepción con los artistas en el Centro Cultural Ice House: Huellas del Jaguar: Exhibición de arte de Molina High School, 30 de agosto de 2008
Rocío de pesticidas contra mosquitos en Pleasant Grove:
El rocío esta programado para la noche del lunes 25 de agosto hasta la mañana del martes 26
Tres colecciones de mosquitos con el Virus del Nilo fueron reportados: Las lluvias recientes deben alertar a los residentes a revisar alrededor de sus hogares y evitar la acumulación de agua para eliminar los nidos de mosquitos
Cuarto Caso de Mosquitos con el Virus del Nilo Occidental: Área fumigada será del miércoles 6 de agosto por la noche y el jueves 7 de agosto por la mañana
Tercera ocasión en esta temporada de mosquitos infectados con el Virus del Nilo Occidental: Fumigación será del jueves 31 de julio en la noche hasta la mañana del viernes 1 de agosto
La recogida del segundo grupo de mosquitos infectados con el Virus del Nilo Occidental Fumigación será entre la noche del jueves 24 de julio en la noche y la mañana del viernes 25 de julio
El Centro Cultural Latino presenta Hecho en Dallas / Made in Dallas 2008 24 de Julio – 30 de agosto, 2008
Los Primeros Mosquitos Infectados con el Virus del Nilo Occidental Registrados en Dallas
Dallas introduce un nuevo programa dentro de sus vecindarios: Iniciativa para ayudar a los residentes a mejorar sus vecindarios
Cierres y horarios del gobierno de la Ciudad de Dallas durante el Día de la Independencia
Departamentos del Ayuntamiento de Dallas participan en el festival del Cinco de Mayo en el Histórico Pike Park
Adultos mayores invitados para asistir a MayFair 2008; El evento y comida de BBQ el 7 de mayo celebra el Mes de Americanos Adultos
Publicación del nuevo folleto del Proyecto del Río Trinity. Para más información sobre el proyecto (en inglés), visite www.trinityrivercorridor.com
La Ciudad de Dallas celebra el “Mes de Reconocimiento de la Música Jazz” - Del 1 al 30 de abril de 2008
Boletín del Parque de la Feria – Primavera 2008
Juegos Tercera Edad 2008 – Empezando el 1 de abril
Dallas Sí Cumple: Noticias interesantes del Ayuntamiento, febrero de 2008
(números de archivo)
Servicios para Personas de la Tercera Edad: febrero-marzo 2008
Academia Policial para Ciudadanos – Un programa en que los ciudadanos y la policía trabajan juntos
Folleto de PRIMAVERA 2008 del Departamento de Parques y Recreación
¿Desea aprender el “Lenguaje de la Ciudad”?
Obra artística “Got You Covered” de David Hickman: Nuevo proyecto de arte público para la Estación de Bomberos No. 40
Ahorre agua ahora, baje el costo todo el año - Se invita a residentes de Dallas a ajustar el riego durante el otoño e invierno
Cierres y horarios del gobierno de la Ciudad de Dallas para el Día de Acción de Gracias
El Aeropuerto Love Field recibirá prestigioso reconocimiento de la Sociedad Nacional de Prioridades del Medio Ambiente
Los Departamentos de Aviación, Bomberos y Policía de la Ciudad de Dallas participarán en un simulacro de desastre en el aeropuerto Love Field
La Biblioteca Pública de Dallas presenta el Tercer Festival Cervantino
Departamentos de la Ciudad de Dallas participaran en el 80avo aniversario de la celebración del “Diez y Seis” en el histórico Pike Park
Celebración de la Herencia y Salud Hispana se
llevará a cabo el 13 de septiembre; Las Concejalas Pauline Medrano y Carolyn R. Davis serán anfitrionas del evento
Cierres y horarios del gobierno de la Ciudad de Dallas durante el Día del Trabajo y de César Chávez
Comprometido con las Artes: Obras de arte creadas por estudiantes bajo la dirección de Carlos Vargas Recepción de apertura el sábado 8 de septiembre de 2007 de 6-8 p.m.
La Ciudad de Dallas y el Estado de Guanajuato firman convenio de puertos internos
Practique medidas de seguridad para su mascota durante el calor del verano
La biblioteca pública de Dallas presentará a la reconocida autora Latina Julia Alvarez
El programa WIC de la Ciudad de Dallas presenta la Segunda Caminata Anual de la Lactancia
El entomólogo de la Ciudad está eliminado los mosquitos antes de que empiecen a picar (en inglés)
Nuevo programa ayudará a los residentes de Dallas ahorrar agua y dinero
Dos áreas del sur de Dallas serán rociadas contra el Virus de Nilo
- Brigadas trabajaran la noche del jueves y madrugada del viernes 26/27de julio
Organizaciones participando en la Feria Anual de “Regreso a Clases” del Alcalde promoverán el tema de este año “Cuerpos sanos. Mentes sanas.”
Dallas registra los primeros mosquitos con el virus del Nilo
La Feria Anual de Regreso a clases invita a familias a inscribirse para recibir útiles escolares GRATIS para estudiantes de K a 12
El Centro Cultural Latino presenta Hecho en Dallas / Made in Dallas 2007, Del 19 de julio al 19 de agosto de, 2007
La Feria Anual de “Regreso a Clases” del Alcalde busca voluntarios
Aviso sobre el cierre temporal de calles- vigente a partir del 1ro de junio de 2007 debido a la expansión de la Línea Verde de DART
¿Tiene creatividad para escribir? Participe en el concurso de cuentos cortos de la Biblioteca Pública de Dallas
La Ciudad de Dallas dará reconocimiento a 21 establecimientos de comida por excelencia en el servicio
Wal-Mart es ahora el patrocinador titular de la Feria Anual de Regreso a Clases del Alcalde
El programa de autores Authorspeak concluirá el 7 de junio con una voz latina visionaria
Residentes de Dallas deben llenar y enviar la encuesta antes del 21 de mayo
Departamentos del Ayuntamiento de Dallas participan en el festival del Cinco de Mayo en el Histórico Pike Park
El Centro Cultural Latino presenta: ¡A Compás! Compañía de Danza Flamenca de Paco Peña
El Centro Cultural Latino y las Tiendas Target se unen para presentar ¡Sábados Target!
La Ciudad de Dallas pide a los residentes evaluar sus servicios
La Biblioteca Central de Dallas celebra 25 años de servicio
Centro Cultural Ice House presenta Día de los Niños: Exhibición Estudiantil Anual de Arte de Oak Cliff y Festival de los Niños
El Centro Cultural Latino presenta ¡Zarzuela Cabaret! por el Teatro Nuevo México
La Oficina de Asuntos Culturales presenta taller para artistas de Dallas que participaran en el Programa Artístico Comunitario (NTP), Miércoles 25 de abril de 2007
Celebración del Día Internacional en la Biblioteca Pública de Dallas
Miriam Rodríguez recibe premio de UNT como alumna egresada distinguida
Simposio de Seguridad en Complejos Habitacionales, 17 de mayo de 2007, Fair Park Music Hall
Dallas y Valencia firman acuerdo cooperativo en El Palacio de las Artes Reina Sofía
La Ciudad de Dallas es premiada por su apoyo a los negocios de minorías y de mujeres
Egresa el primer Equipo Comunitario de Reacción a Emergencias
Las restricciones de lashoras de riego en la Ciudad de Dallas empiezan el 1 de abril
Centro multi usos de West Dallas revela mural
La Ciudad de Dallas patrocina Celebre su Vida en “Celebrando la Vida 2007”
La Ciudad de Dallas y la SPCA establecerán el Distrito de Animales de Dallas
Practique medidas de seguridad para su mascota durante el calor del verano
La biblioteca pública de Dallas presentará a la reconocida autora Latina Julia Alvarez
El programa WIC de la Ciudad de Dallas presenta la Segunda Caminata Anual de la Lactancia
La Feria Anual de Regreso a clases invita a familias a inscribirse para recibir útiles escolares GRATIS para estudiantes de K a 12
El Centro Cultural Latino presenta Hecho en Dallas / Made in Dallas 2007,
Del 19 de julio al 19 de agosto de, 2007
Cierres y horarios del Ayuntamiento de Dallas durante el Día de la Independencia
La Feria Anual de “Regreso a Clases” del Alcalde busca voluntarios
La Ciudad de Dallas dará reconocimiento a 21 establecimientos de comida por excelencia en el servicio
El programa de autores Authorspeak concluirá el 7 de junio con una voz latina visionaria
Residentes de Dallas deben llenar y enviar la encuesta antes del 21 de mayo
Departamentos del Ayuntamiento de Dallas participan en el festival del Cinco de Mayo en el Histórico Pike Park
El Centro Cultural Latino presenta: ¡A Compás! Compañía de Danza Flamenca de Paco Peña
El Centro Cultural Latino y las Tiendas Target se unen para presentar ¡Sábados Target!
La librería BookEnds de la Biblioteca Central reabrirá con un nuevo aspecto el 20 de abril
La Ciudad de Dallas pide a los residentes evaluar sus servicios
Celebración del Día Internacional en la Biblioteca Pública de Dallas
Miriam Rodríguez recibe premio de UNT como alumna egresada distinguida
Dallas y Valencia firman acuerdo cooperativo en El Palacio de las Artes Reina Sofía
La Ciudad de Dallas es premiada por su apoyo a los negocios de minorías y de mujeres
El Centro Cultural Bath House presenta la 13ava exhibición anual de arte El Corazón una exhibición apasionada y ecléctica de diversas creaciones inspiradas por el corazón
La Ciudad de Dallas celebra el Mes de la Historia Afro-americana con exhibiciones de los miembros del Concejo afro-americanos
La Ciudad de Dallas utilizará “energía verde” para operar el alumbrado público
AVISO SOBRE LA SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS (en inglés)
La Ciudad de Dallas y Metro Dallas Homeless Alliance recibirán un millón para eliminar la vida sin hoga
La Biblioteca Pública de Dallas rinde tributo al Día Internacional para Recordar el Holocausto
Debido al mal tiempo, el lanzamiento de la Iniciativa de Educación de Artes en Dallas programado para el jueves, 18 de enero a mediodía en la Biblioteca Hampton Illinois ha sido cancelado.
La Ciudad se prepara para tratar condiciones viales
El Centro Cultural Latino ha extendido la exhibición “Un Alma … 13 Mujeres” hasta el 20 de febrero
Vea en vivo la recolección de basura para ser reciclada como parte de la campaña de Dallas “Demasiado buena para tirar”!
Egresa el primer Equipo Comunitario de Reacción a Emergencias
Las restricciones de lashoras de riego en la Ciudad de Dallas empiezan el 1 de abril
Centro multi usos de West Dallas revela mural
Banda Chilena de fama mundial se presenta en el Centro Cultural Latino
La Biblioteca Pública de Dallas inaugurará su 24ta sucursal el 24 de febrero
La Biblioteca Pública de Dallas presenta un grupo de autores Afro-americanos el 24 de febrero
Cierres y horarios del gobierno de la Ciudad de Dallas por el Día de los Presidentes
La Ciudad de Dallas patrocina Celebre su Vida en “Celebrando la Vida 2007”
La Oficina de Asuntos Culturales del Ayuntamiento de Dallas ofrece talleres a organizaciones de arte de Dallas
La Ciudad de Dallas y la SPCA establecerán el Distrito de Animales de Dallas
Instalación del proyecto de video “Waterwork” en el Ayuntamiento de Dallas
Dallas recibe honores por su excelente uso eficiente de la energía
El Teatro de Cámara de la Biblioteca Hampton-Illinois presenta Las mujeres reales tienen curvas del Teatro de la Rosa de Fort Worth
Serie de “Cine en el Centro los sábados” para el mes de enero- Luís Buñuel
Audiencias públicas del Plan Presupuestario Consolidado del AF 2007-2008
Celebración del 26avo aniversario del natalicio de Martin Luther King, Jr.
Cierres y horarios del gobierno de la Ciudad de Dallas para el día de Martin Luther King Jr.
Cierres y horarios del Ayuntamiento de Dallas para los días festivos y Año Nuevo
La Biblioteca Pública de Dallas presenta una película y una serie de pláticas sobre la música Jazz
¡Mire esto! La biblioteca de niños llega a NorthPark en 2007
El Centro Cultural Latino será la sede de una platica sobre la Virgen de Guadalupe
El Centro Cultural Latino celebra el 3er aniversario de ¡Posada Dallas!
La Ciudad iniciará el proceso de rezonificación a lo largo del Corredor del Río Trinity (Mapa)
El Concejo de la Ciudad de Dallas honrará los programas de reciclaje ganadores
El Centro Cultural Bath House presenta
“MINUETOS EFERVESCENTES”
El Centro Cultural Bath House y el museo del lago White Rock presentan “MUY CERCA DE CASA”
El Centro Cultural Bath House presenta “IMÁGENES DEL ESCENARIO”
La Biblioteca Pública de Dallas inicia Authorspeak 2007
Dallas toma primer lugar en concurso de prevención del graffiti
Verter aceite de cocina por el desagüe obstruye su tubería
Subgerente de Arcadia Park nombrado Daniel Berdaner al Programa de Líderes Emergentes
Cumbre Hispana del Norte de Texas llega a Dallas: Reunión pública para conectar a los líderes municipales con la comunidad hispana Folleto
Exhibición de la Biblioteca nos da un vistazo a las comunidades étnicas de Dallas - La exhibición Confluencia de Culturas celebra la diversidad en Dallas
Usuarios de computadoras ahora podrán navegar por la red en todas las bibliotecas de Dallas
Sólo basta un clic del ratón para obtener ayuda con la tarea en su biblioteca pública: Estudiantes ahora podrán conectarse en línea con un tutor experto
La Biblioteca Pública de Dallas busca poetas juveniles: Concurso anual les ofrece a los estudiantes de Dallas la oportunidad de publicar su poesía
La campaña de reciclaje “Demasiado buena para tirar” ofrece más opciones, menos molestias: Pronto llegarán los nuevos contenedores sobre ruedas y la recolección bimensual
La Biblioteca Pública de Dallas recibe una subvención de la primera dama para la alfabetización de familias
Informe del 2005 sobre la calidad del agua potable
La maleza y el césped que exceden 12 pulgadas de altura no pasan la prueba
Lista oficial de reuniones abiertas al público (en inglés)
Comités del Concejo (en inglés)
Propuesto Programa de Bonos de 2006 de la Ciudad de Dallas
La Oficina de Estadísticas Vitales de Dallas ofrecerá servicios en fin de semana, 12 y 19 de agosto
Dallas aplaza la fecha para la entrega de la Encuesta Ciudadana de 2006
Propuesto Programa de Bonos de 2006 de la Ciudad de Dallas
Se inicia el proceso de señalización del Distrito Comercial Central: Los nuevos letreros ayudarán en mejor localizar lugares de destino
Audiencias públicas para discutir fondos federales
Programa cooperativo sincronizará y coordinará el funcionamiento de semáforos
Sesiones del Concejo transmitidas en vivo en español |