Dallas, Texas
       
 


City of Dallas Planning and Water Supply Strategies
Planificación y estrategias
de abastecimiento de agua
de la Ciudad de Dallas
(en inglés)

Proteja sus tuberías de la congelación
(en inglés, PDF)
Dallas Water Reservoirs Lake Levels
Niveles de los Lagos
Embalses de Agua de Dallas

 

Agua y Saneamiento

Tarifas de Pago Mensuales
A partir del 1º de octubre, 2008

Cargo al cliente
  Agua Alcantarillado Combinados
Medidor 5/8 pulgadas

$3.90

$3.49

$7.39

Medidor 3/4 pulgadas

4.57

4.09

8.66

Medidor 1 pulgadas

6.64

5.93

12.57

Medidor 1 1/2 pulgadas

12.50

11.17

23.67

Medidor 2  pulgadas

19.53

17.44

36.97

Medidor 3  pulgadas

46.88

41.86

88.74

Medidor 4  pulgadas

78.13

69.76

147.89

Medidor 6  pulgadas

156.26

139.51

295.77

Medidor 8  pulgadas

261.74

233.69

495.43

Medidor 10 pulgadas o más

398.47

355.76

754.23

Cuota de utilización por cada 1,000 galones*
 

Agua

Alcantarillado

Residencial

    

Hasta 4,000 galones

$1.50

$4.19

4,001 a 10,000 galones

2.80

4.19

10,001 a 15,000 galones

3.92

4.19

Más de 15,000 galones

5.02

4.19

Servicios Generales

   

Hasta 10,000 galones

1.95

2.62

Más de 10,000 galones

2.39

2.62

Más de 10,000 galones y 1.4 veces el promedio anual de utilización mensual

3.52

2.62

Servicios Generales Opcionales

    

Primer millón de galones o menos (mínimo)

1,548.12

2.55

Por encima de 1 millón de galones (por cada 1,000 galones)

1.97

2.55

Alcantarillado medido por separado

  

2.65

Agua No Tratada

    

Uninterruptible

0.4744

  

Interruptible

0.232

  

Se aplicarán las tarifas anteriores si el pago es recibido en o antes de la fecha de pago exigible que figura en la factura. A los pagos recibidos después de la fecha exigible se les impondrá una tasa del 5%  por pago tardío.
*Los cargos por el alcantarillado para las cuentas residenciales se calculan sobre el promedio de la factura de agua en los meses de diciembre, enero, febrero y marzo (hasta un máximo de 40,000 galones) o el consumo de agua actual del mes, según el que sea menor. Los cargos por el alcantarillado para las cuentas de servicios generales y servicios generales opcionales se basan en el consumo de agua mensual, a menos que el alcantarillado sea medido por separado.
A las descargas de aguas residuales industriales que contienen concentraciones de BOD y/o Sólidos en Suspensión superiores a los 250 miligramos por litro se les impondrán los recargos por alcantarillado. A ciertos usuarios comerciales tales como restaurantes, bares/clubes, pequeños elaboradores de alimentos e instalaciones de servicio de equipo se les impondrán recargos normales. Estos recargos están incluidos como parte de la factura mensual.
  Seminario acerca de Jardines que Ahorran Agua
Horario de Riego de Dos Veces a la Semana Está en Vigor
   
  Ahorre el agua
Conservación
   
  Water Quality
Calidad del agua
   
  Ayundando a otros
Ayudando a otros
   
  Go Green. Go Paperless.
   

 
     

Horizontal Line
© 2001-2006 City of Dallas, Texas.
Accesibilidad   |    Reconocimientos   |    Política de privacidad   |    Guía de Terminología Municipal
Comuníquese con nosotros   |    Comuníquese con el Webmaster