Preguntas sobre el Servicio de Agua y Saneamiento

¿El Servicio de Agua y Saneamiento de Dallas (DWU, siglas en inglés) obtendrá una ganancia?

No, el Servicio de Agua y Saneamiento es un departamento sin fines de lucro de la Ciudad de Dallas.  El presupuesto del DWU es financiado en su totalidad con las tarifas que se cobran a nuestros clientes por los servicios de agua corriente  y aguas negras. La tarifa cobrada es basada en el costo de proveer servicios. El departamento no recibe ganancias de los ingresos tributarios.

¿Por qué Dallas presta servicios de agua corriente y aguas negras a otras ciudades?

Más de 20 ciudades aldeñadas a la Ciudad de Dallas son clientes mayoristas de nuestros servicios de suministro de agua corriente y recolección de aguas negras. Los clientes mayoristas le pagan a la ciudad de Dallas por el costo de los servicios, y estos a su vez le cobran a los clientes particulares tal como los comercios a quienes sirven. Todos beneficiamos de los ahorros al planificar y construir un sistema que presta servicios a varias ciudades con el find de alcanzar metas y objetivos comunes.

¿De dónde proviene el agua de Dallas?

El agua potable de Dallas proviene de cinco lagos: Grapevine, Lewisville, Ray Roberts, Ray Hubbard y Tawakoni. El único lago en Dallas que es propiedad del municipio y es administrado por el municipio es Ray Hubbard. Los dos lagos -- Fork and Palestine – son reservas acuíferas para un abastecimiento futuro.  El Plan de Abastecimiento de Agua a Largo Plazo incluye recomendaciones para satisfacer la demanda y las necesidades de Dallas y de las otras ciudades hasta el año 2050. En este plan también figuran proyectos para conservar el agua y planes de administración de agua en caso de una contingencia/emergencia.

Si Dallas cuenta con reservas suficientes de agua, ¿por qué debo conservar el agua?

Existen muchas razones para conserver el agua. La siguiente es una lista de las 10 razones más importantes. La siguiente es una lista de 10 razones importantes:

1. Es cuestión de ser responsable. Y usted lo es...
2. Ahorre en su factura al disminuir el monto de su cuota de agua potable.
3. Sirva de ejemplo con su conducta para los niños
4. Ahorre en su factura al disminuir el monto de su cuota de aguas residuales (aguas negras).
5. Proteja el delicado ecosistema al construir menos depósitos de aguas negras.
6. Reduzca la contaminación en el agua del alcantarillado.
7. Ahorre dinero para sus hijos – cada dos por ciento de agua ahorrada posterga las ampliaciones por un año.
8. Reduzca el monto de la factura de calefacción y ahorre.
9. Reduzca la carga de las plantas de tratamiento y postergue la necesidad de realizar ampliaciones.
10. Conserve este escaso recurso natural.

¿Cuánta agua consume un residente promedio en un mes?

En 1996, el promedio de consumo residencial de agua fue de unos 8,300 galones. Esta cifra es normalmente mayor durante la temporada que requiere más agua para regar el césped/jardín.