Cumplimiento

La meta principal del Programa de Cumplimiento de Normas de Tratamiento es de hacer cumplir todas las reglas y normas locales, estatales y federales que se relacionan con el tratamiento. El enfoque principal del programa es de reservar una situación al corregir el problema que causa la violación.

El personal del Programa de Tratamiento sigue el Plan de Respuesta y asegura que cada respuesta de una violación:

• Se enfoque en resolver los problemas que causan la violación,
• Se lleve a cabo de modo justo y sistemático,
• Recupere los gastos de servicios públicos causado por la violación,
• Se lleve a cabo durante un tiempo apropiado.

La respuesta adoptada para cualquier violación depende en varios factores. Estos factores incluyen:

• La magnitud y duración de la violación.
• Cualquier efecto hacia el Servicio Público del Tratamiento de Agua (POTW, por sus siglas en inglés) o el Río Trinity.
• Cualquier lesión hacia el personal o público.
• El historial de cumplimiento de la empresa.
• Cualquier acto de buena fe de la empresa que ha cometido el delito.

El Departamento de Agua y Saneamiento se encarga del agua del sistema de alcantarillado sanitario mediante la autoridad legal del Código de la Ciudad de Dallas, Volumen II, Capitulo 49, Sec 49-41. Estas normas se aplican a todos los usuarios del sistema de alcantarillado.

Los usuarios industriales son administrados por el Programa de Tratamiento y siguen los requisitos establecidos por el Permiso de Descarga de Desechos Industriales (en inglés) porque afecta el sistema de alcantarillado sanitario de la Ciudad de Dallas. Las violaciones del permiso típicamente tienen dos categorías, “Reportada” y “Descargada”. Una violación reportada ocurre cuando una empresa que no somete un reporte requerido, somete un reporte no completo, somete un reporte con falsedades u otra infracción similar. Una violación descargada ocurre cuando al monitorear el agua negra se descubre que la industria ha excedido los parámetros específicos del límite de descarga descrito en dicho permiso. Algunas medidas tomadas para hacer cumplir las normas incluyen:

• Avisos de violación.
• Planes y horarios para cumplir.
• Ordenes administrativos.
• Audiencia para mostrar el caso.
• Revocación de los permisos.
• Terminación de los servicios.
• Sanciones civiles y penales.

Un incumplimiento significativo (SNC, por sus siglas en inglés) es un procedimiento de regulación que crea una lista de usuarios industriales que tienen violaciones significativas contra las normas y reglas del estándar de tratamiento. Una instalación puede ser un SNC y tener estándares de descargas, reportajes requeridos, horarios de cumplimientos u otros estándares descritos en el Código de Normas Federales Título 40, Parte 403, 40 CFR 403.8(f)(2)(viii). La situación más común que determina si la empresa ha tenido un incumplimiento significativo es la violación de una descarga de aguas negras.

Los nombres de las industrias que son SNC se publican en una lista cada año típicamente durante el mes de septiembre en la sección de anuncios del periódico Dallas Morning News.