Prevención de Contaminación (P2)

¿Qué es P2? El programa de Prevención de Contaminación (Pollution Prevention, P2) está reduciendo o eliminando el desecho desde las fuentes principales al modificar los procesos de producción; promover el uso de sustancias no tóxicos o poco tóxicos; implementar las técnicas de conservación; y re-utilizar los materiales en vez de verterlos en la corriente de desechos de líquido. El P2 trata de ser eficiente con el desecho producido por las empresas. La producción de desechos no considerados productos se reduce y después los materiales y los recursos se utilizan de modo más efectivo resultando en un aumento de las ganancias.

¿Por qué la Ciudad de Dallas está interesado en el P2? Por medio de los programas P2, los negocios se mantienen en cumplimiento con las leyes ambientales; tienen mayores ganancias y productividad; y se convierten en empresas respetuosas del medio ambiente. Esto también ayuda a la Ciudad reducir el costo de tratamiento; reducir alguna interferencia con las operaciones de las instalaciones de tratamiento; reducir el riesgo que los contaminantes tóxicos se viertan en las aguas; prevenir las violaciones contra las normas de aguas de calidad; prevenir la contaminación de las aguas residuales tratatads del POTW con sólidos de la fosa séptica; proteger la salud y mantener la seguridad de los obreros; y mantener la capacidad de servicios de tratamiento de aguas y las plantas para aguas residuales. Esto a su vez proporicona un ahorro con el dinero de los impuestos.

La División de Servicios de Pretratamientoy y de Laboratorios (PALS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Servicios de Agua y Saneamiento (DWU, por sus siglas en inglés) cada año dará reconocimiento a las compañías con anecdotas positivas en cuanto el tema de prevención de contaminación (P2). Las compañías interesadas pueden enviar por correo normal o correo electrónico, un resumen breve (de dos páginas o menos) sobre su programa o su anecdota relacionado con el programa P2 antes del 31 de julio.  Envíe el correo electrónico al grupo de pretratamiento del DWU. La oficina PALS va a seleccionar el relato con mayor éxito y después se presentará un premio a la compañía durante la ceremonia anual de premios Blue Thumb Award. En la ceremonia se reconocerá a las organizaciones que estén demostrando liderazgo e innovación con sus programas y prácticas de P2.

Ver la Hoja de Datos del P2. Para más información sobre el P2, visite la página de Internet del programa de prevención de contaminación del EPA.

Guías y Recursos

Los siguientes guías y recursos del P2 (en inglés) están disponibles en la página de Internet del Sistema Nacional de Información Publicada sobre el Medio Ambiente de la agencia EPA.

• 625R99003 Guía de Monitoreo Industrial sobre la Prevención de Contaminación y la Eficiencia Energética
• 625R99009 Informe Capsule: Administrar el Acabado de Metal (Cyanide)
• 625R96004 Mejor Prácticas sobre la Prevención de la Contaminación para la Industria Textil, (Manual)
• 625R96003 Prevención de la Contaminación: Manual para Industrias de Pintura y Materiales de Protección
• 625R94007 Guía de Tecnologías Más Limpias: Alternativas para el Acabado de Metales
• 625R94006 Guía de Tecnologías Más Limpias: Reemplazo de Recubrimientos Orgánicos
• 625R94002 Guía de Tratamiento y Eliminación de Resiudos de la Fosa Séptica
• 625R93015 Guía de Tecnologías Más Limpias: Eliminación de Recubrimientos Orgánicos
• 625R92011 Guías para Prevenir la Contaminación: Industria para el Acabado de Metales
• 625R92009 Guías para Prevenir la Contaminación: Industria de Fundición de Metal y                  Tratamiento Térmico 
• 625R01003 Guía de Organización para la Prevención de la Contaminación
• 625790013 Guías para Prevenir la Contaminación: Industria de Reparación de Vehículos  
• 625790009 Guías para Prevenir la Contaminación: Residuos de Hospitales Seleccionados
• 625790008 Guías para Prevenir la Contaminación: Industria de Impresión Comercial  
• 625790007 Guías para Prevenir la Contaminación: Industria de Fabricación de Circuito Impreso
• 625790006 Guías para Prevenir la Contaminación: Industria de Fabricación de Producto Metálico
• 625790005 Guías para Prevenir la Contaminación: Industria de Fabricación de Pintura
• 625790004 Guías para Prevenir la Contaminación: Industria de Formulación de Insecticida
• 625788003 Manual de Evaluación para Reducir los Residuos
• 625487018 Publicación del Seminario: Cumpliendo con los Requisitos de Residuos Peligroso teniendo una Empresa de Acabado de Metal
• 6251085001 Normas y Tecnología Ambientales: Industria para Galvanizar Mediante Electrólisis
• 625R93006 Guías para Prevenir la Contaminación: Programas de Pretratamiento Municipal