greendallas.net

Departamento de Vivienda/Servicios Comunitarios
Programa de Reparación de Vivienda

El Programa de reparación de vivienda del Departamento de Vivienda/Servicios Comunitarios preserva y restaura las reservas de propietarios de viviendas con escasos recursos de la Ciudad de Dallas. El programa provee apoyo a los propietarios de vivienda para realizar la reparación y la reconstrucción de viviendas.

Preguntas frecuentes acerca del programa de reparación de vivienda (Adobe PDF)  
(en inglés)

Programa de reparaciones domésticas (MSRP)

El programa de reparaciones domésticas (MSRP, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Dallas provee una lista de contratistas autorizados disponibles para los propietarios de vivienda. Los propietarios de vivienda pueden seleccionar un contratista de dicha lista o proveer el nombre de un contratista autorizado para completar las reparaciones con el fin utilizar los fondos federales.

Hoja Informativa acerca de los servicios detallados del programa MSRP (Adobe PDF)  
(en inglés)
Responsabilidades del Propietario de Vivienda (Adobe PDF)  (en inglés)
Premio del MSRP (Adobe PDF)  (en inglés)

Programa de reconstrucción

El Programa de Reconstrucción es un programa de referencia del MSRP. El Programa provee apoyo cuando la vivienda está en condiciones irreparables. La Ciudad demuele y construye una nueva vivienda en la misma propiedad. La vivienda se construye con el fin de recibir la certificación Energy Star.