greendallas.net

Departamento de Viviendo/Servicios Comunitarios
División de Planificación y Desarrollo del Vecindario

Programa de Inversión Comunitaria (NIP, por sus siglas en inglés)

En febrero de 2003, el Concejo de la Ciudad aprobó el Programa de Inversión Comunitaria (Neighborhood Investment Program, NIP, por sus siglas en inglés) para dirigir el programa de vivienda/land bank, las mejoras de intraestrucura pública, el hacer cumplir los códigos municipales, el desarrollo económico y los otros recursos de la ciudad a los vecindarios beneficiando del Finaciamiento para el Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant ,CDBG, por sus siglas en inglés). El programa pone el enfasis en lo siguiente:

1. Impulsar el desarrollo privado y las otras inversiones comunitarias;
2. Facilitar el servicio de desarrollo sostenible del vecindario por medio de los socios comunitarios y las personas con interés en el programa;
3. Intentar captar a los recursos de la ciudad, las personas con interés en el programa y las otras entidades públicas/privadas

Actualmente, existe cinco (5) vecindarios de interés designados por el NIP:

1. Sur de Dallas-Ideal and Rochester Park neighborhoods
• CT 39.02, 115.00 pt.
2. Oeste de Dallas
• CT 101.01, 101.02
3. Sur de Dallas – Jubilee, Owenwood, Dolphin Heights & Frazier Courts neighborhoods
• CT 25.00, 27.01, 27.02
4. N. Oak Cliff / Marsalis
• CT 20.00 pt., 48.00 pt.
5. Lancaster Corridor / Cigarette Hill
   • CT 55.00 pt., 57.00, 87.04 pt., 87.05 pt., 88.01 pt., 88.02 pt., 113.00 pt., 114.01 pt.

Programa de Mejoramiento del Vecindario

En febrero de 2008, el Concejo de la Ciudad aprobó el Programa de Mejoramiento del Vecindario (Neighborhood Enhancement Program, NEP, por sus siglas en ingles) en colaboración con el programa NIP. El NEP provee fondos para las mejoras en los jardines de la calle, las iniciativas para las zonas de entradas de los jardines y vecindarios, la amenidad para el peatón y los servicios relacionados a la arquitectura/ingenería. Los proyectos se seleccionan para aumentar el impacto sobre el vecindario mediante el NIP y son coordinados por el Departmaneto de Vivienda/ Servicios Comunitarios.

Mapas

Usted puede tener acceso a los mapas de las cinco (5) zonas al hacer clic sobre el enlace de interés o visitar la página del mapa interactivo de la Ciudad de Dallas.  Usted también puede ver el mapa interactivo al visitar la página principal de la alcaldía de Dallas, buscar la sección “Hoy quiero…Buscar…Un Mapa."

1. Sur de Dallas – vecindarios Ideal y Rochester Park
2. Oeste de Dallas
3. Sur de Dallas – vecindarios Jubilee, Owenwood, Dolphin Heights y Frazier Courts
4. N. Oak Cliff / Marsalis
5. Lancaster Corridor / Cigarette Hill

Para más información sobre los programas NIP o NEP, por favor llame al s(214) 670-7851.