Oficina de Equidad de Vivienda - Tiene una Reclamo

Si piensa que han violado sus derechos
La Oficina de Equidad de Vivienda de la Ciudad de Dallas está lista para ayudar con los problemas de discriminación en materia de vivienda dentro de los límites de la ciudad de Dallas. La Oficina de Equidad de Vivienda investiga los reclamos de discriminación en materia de vivienda basada en la raza, el color, la religión, el sexo, la nacionalidad, las discapacidades y la condición familiar. Dispone de un plazo de un año después de haber sido víctima de una supuesta violación de sus derechos para presentar un reclamo. Usted tiene un año luego de la presunta violación para presentar la queja. 

La información que debe tener lista:

• Su nombre y dirección
• El nombre y la dirección de la persona acerca de la cual desea presentar el reclamo (el demandado)
• La dirección y otra identificación de la vivienda en cuestión
• Una breve descripción corta de la supuesta violación (el hecho por el cual usted cree que se han violado sus derechos)
• La(s) fecha(s) de la presunta violación

Puede presentar una queja descargando nuestro formulario de queja que puede encontrar a continuación. Puede llenar el formulario y enviárnoslo por correo electrónico, por fax o por correo.

Formulario de Reclamo en Materia de Vivienda (Formulario en formato Microsoft Word 2003, guarde este archivo en su computadora haciendo clic con el botón derecho en el enlace y eligiendo Save Target As para guardarlo en su computadora, luego puede llenar el formulario y enviárnoslo por correo electrónico o por fax)

Formulario de Reclamo en Materia de Vivienda (Archivo en formato Adobe pdf)

Para enviar el formulario ya lleno con el formato Microsoft Word por correo electrónico, adjunte el documento y envíelo a: fairhousing@dallascityhall.com (Nota especial: Se exige una copia firmada en una fecha posterior.)

Para enviar por fax el formulario ya lleno, firme y envie a este número de fax: (214) 670-0665.

Adónde llamar o escribir para recibir asistencia con el proceso de este reclamo:
City of Dallas Fair Housing Office
(Oficina de Equidad de Vivienda de la Ciudad de Dallas)
1500 Marilla St., Salón 1BN
Dallas, TX 75201
Teléfono (214) 670-FAIR (3247)
Fax (214) 670-0665
Número de teléfono para las personas con impedimentos del oído y el habla (214) 670-6936

En el sitio Web del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos ( U.S. Department of Housing and Urban Development) se pueden encontrar Formularios para Reclamos/Quejas en diferentes idiomas.

Después de que presente un reclamo…

• El reclamo será investigado para determinar si hay motivo razonable para creer que se ha violado una Ley de Equidad de Vivienda.
• El asunto se presentará conjuntamente ante la Oficina de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD por sus siglas en inglés) para investigación.
• La Oficina de Equidad de Vivienda de Dallas tratará de llegar a un acuerdo con los grupos participando. Puede ser que se firme un acuerdo de conciliación para defender tanto la denuncia como los intereses del público. Si se firma un acuerdo, la Oficina de Equidad de Vivienda de Dallas no llevará a cabo ninguna otra acción y el caso quedará cerrado.
• El informe final de la investigación se presentará a la Oficina del Procurador de la Ciudad para que determinada.

No se cobra una cuota por la presentación de un reclamo en materia de vivienda.