Preguntas

Usted puede ver un mapa de los Distritos del Concejo de la Ciudad y obtener direcciones de correo, números de teléfono, y números de fax individuales, así como las asignaciones de comité del Concejo.

Puede navegar a esta misma página web para obtener una lista completa de las asignaciones de comité.

Las elecciones para el Concejo de la Ciudad de Dallas se celebran en mayo, cada año impar. El periodo de mandato para el Alcalde es de cuatro (4) años. El periodo de mandato para los miembros del Concejo es de dos (2) años. El Alcalde puede servir dos (2) periodos de mandato, mientras que los miembros del Concejo pueden servir cuatro (4) periodos de mandato.

Para inscribirse para hablar en la reunión del Concejo, debe llamar la Oficina de la Secretaría de la Ciudad al 214-670-3738.

Cualquier persona que desee dirigirse al Concejo de la Ciudad deberá primero inscribirse con la Secretaría de la Ciudad y proveer la siguiente información: nombre, dirección de domicilio, número de teléfono diurno, el tema que se va a presentar, y si el tema aparece en la actual Agenda de la Reunión del Concejo de la Ciudad. La persona que va a hablar puede inscribirse en persona o por teléfono. La persona puede registrarse para la próxima reunión del Concejo de la Ciudad con anticipación – por la mañana el día después de la última reunión del Concejo. La hora límite para inscribirse y dirigirse al Concejo es a las 9:00 A.M. del mismo día de la reunión. Consulte la información sobre las normas de hablar en una reunión del Concejo proveida por la Oficina de la Secretaría de la Ciudad.

No, Ud. no necesita ser residente de la Ciudad de Dallas para hablar y/o presentar en una reunión del Concejo de la Ciudad; no obstante, se les da preferencia a los residentes de la Ciudad de Dallas para hablar en una reunión del Concejo de la Ciudad. Hay más información sobre esto en las Reglas sobre Procedimiento del Concejo de la Ciudad.

Las reuniones del Concejo de la Ciudad se celebran el segundo y el cuarto miércoles del mes a las 9:00 A.M. en el Ayuntamiento de Dallas – Cámara del Concejo en el 6º Piso. Las sesiones informativas del Concejo de la Ciudad se celebran el primer y tercer miércoles del mes a las 9:00 A.M. en la Cámara del Concejo y el Salón 6ES del Ayuntamiento de Dallas.

Puede llamar la Oficina de la Agenda al 214-670-3685 o a la Oficina de la Secretaría de la Ciudad al 214-670-3738 para obtener una copia de la agenda de la Reunión del Concejo. También puede conseguir una copia de la agenda en la Oficina de la Agenda de la Ciudad, la Oficina de la Secretaría de la Ciudad, el Mostrador de Información del Ayuntamiento en el Vestíbulo del Ayuntamiento, así como en todas las bibliotecas. La Oficina de la Agenda de la Ciudad está ubicada en el Ayuntamiento de Dallas - Salón 4FS. La Oficina de la Secretaría de la Ciudad está en el Ayuntamiento, 1500 Marilla Street, Salón 5DS, y está abierta desde las 8:15 A.M. hasta las 5:15 P.M. de lunes a viernes, excepto los días festivos. La línea de teléfono principal de la oficina es 214-670-3738.

También puede recibir las copias de agendas del Concejo por correo mandando sobres de 9 x 12 con su dirección a la Oficina de la Agenda de la Ciudad, Ciudad de Dallas, 1500 Marilla Street, Salón 4FS, Dallas, Texas 75201. Las Agendas de Sesiones Informativas del Concejo y las de Acción se envían por correo dos veces al mes.

Para las proclamaciones y reconocimientos epeciales, puede ponerse en contacto con el coordinador de ceremonias llamando al 214-670-7978.

Las reuniones del Concejo de la Ciudad se transmiten en vivo por televisión en el canal Time Warner de cable 6B, 16, 66 or 76 (Canal Digital 66/76) en el 2º y el 4º miércoles del mes, empezando a las 9:00 A.M. (subjeto al cambio).Las Sesiones Informativas del Concejo se transmiten en vivo por televisión en el 1º y 3º miércoles del mes, empezando a las 9:00 A.M. (sujeto al cambio). Los procedimientos se vuelven a transmitir varias veces durante la siguiente semana.

Las reuniones del Concejo de la Ciudad, celebradas en el 2º y el 4º miércoles del mes, se transmiten en vivo por la emisora de radio WRR en 101.1 FM, desde las 9:00 A.M. hasta la conclusión si es antes de las 6:00 P.M., o hasta las 6:00 P.M. (sujeto al cambio).

Puede llamar la Oficina de la Secretaría de la Ciudad al 214-670-3738.

Por lo general, las reuniones de los Comités del Concejo se celebran en el primer, segundo, tercer y cuarto lunes (a menos que se indique lo contrario) de cada mes, a menos que se vuelvan a programar por el Presidente del Comité. Las reuniones del Comité del Concejo se celebran el el Ayuntamiento de Dallas - Sala 6ES. Puede consultar el Calendario de Reuniones de los Comités del Concejo abajo.