Muchas de sus preguntas acerca del sistema judicial pueden ser contestadas. Usted podrá recibir más información del Departamento de Servicios de Tribunales y Detención al llamar el (214) 670-0109.

Se ha expedido una orden para arrestarme.  ¿Con quién necesito hablar?

Los representantes de atención al cliente podrán explicarle sus opciones en lo referente a cualquier orden de arresto vinculada con una infracción citatoria expedida por el gobierno de la ciudad de Dallas. Puede comunicarse con el servicio de atención al cliente por el (214) 670-0109.

Sometí una petición para postergar el caso, pero el juez la denegó. ¿Con quién puedo hablar al respecto?

En la mayoría de los casos, una vez que se ha denegado la petición, el juez no la vuelve a examinar. Usted tiene las siguientes opciones: 1) Pagar la multa o 2) Depositar una fianza en efectivo (que por lo general equivale a la cantidad de la multa) y pedir que el caso sea llevado a juicio.

Quisiera que se desestimaran los cargos de agresión pero la Fiscalía no me permite retirar los cargos.

Usted y el acusado deben presentarse en el juzgado en la fecha de comparecencia y en ese momento podrá pedir que desestimen los cargos.

Yo estaba participando en el plan de pago parcial o el programa de libertad por trabajo, pero por alguna razón incumplí las estipulaciones del contrato. ¿Qué puedo hacer para reintegrarme al plan o programa?

Los programas de pago parcial y libertad por trabajo son administrados por el Departamento de Servicios de Tribunales y Detención. Usted debe comunicarse con un supervisor o el personal encargado del caso para que lo reintegren al plan/programa por el (214) 670-4129.

¿Me puede decir a qué hora y fecha se verá mi caso?

Usted puede solicitar esta información en el Departamento de Servicios de Tribunales y Detención por el (214) 670-0109.

¿Tengo que pagar por estacionarme por los edificios ubicados en el 2014 Main Street, el 106 S. Harwood y/o el 111 W. Commerce?

Sí, los servicios de estacionamiento en estos lugares son de propietarios independientes no afiliados con la Ciudad de Dallas.

Hoy en día tengo una fecha de comparecencia. ¿Puedo llegar y pagar mi multa antes de presentarme ante el juzgado?

Sí.

¿Cómo se puede recibir crédito por el tiempo encarcelado/cumplido?

Usted necesita proporcionar la siguiente información: comprobante de su encarcelación y entonces podrá presentarse en el Tribunal Magistrado en la fecha de comparecencia.

Se me pasó la fecha límite para llenar y entregar el certificado y/o mi expediente de conductor del Departamento de Seguridad Pública a fin de participar en el curso de Manejo Defensivo. ¿Qué debo hacer?

Usted puede pagar su multa o comparecerse ante el Tribunal del Magistrado para que.

Alguien ha recibido una infracción con mi nombre, ¿Qué puedo hacer para corregir esta situación?

Necesitará ir al Departamento de Servicios de Tribunales ubicado en el 2014 Main Street y llegar a la oficina núm. 100, ventanilla núm. 100. (El número telefónico es (214) 670-5354.) Un representante de atención al cliente hará lo necesario para corregir la situación.

Necesito que me den una prórroga para pagar la multa.

Solicitar una prórroga para pagar una multa constituye una admisión de culpabilidad. Si usted no quiere declararse culpable o no lo disputo, necesitará solicitar una fecha de comparecencia, lo que le dará suficiente tiempo para tomar una decisión. Sin embargo, si usted quiere declararse culpable y solicitar una prórroga para pagar la multa, deberá presentarse en persona en la dirección: 2014 Main Street, oficina núm. 101 y declararse no lo disputo o culpable.

Necesito información acerca de las oficinas del Condado, federales o del Departamento de Seguridad Pública.

Para la oficina del condado, llame al (214) 653-7011.

Para el centro de información federal, llame al 1-800-366-2998.

Para información del Departamento de Seguridad Pública, ubicado en el 1500 Marilla Street, llame al (214) 651-1859.

Recibí una carta del Departamento de Seguridad Pública referente a la suspensión de mi licencia de conducir. ¿Cómo se puede corregir esta situación?

Los casos de suspensión de licencias de conducir se llevan a cabo ante el Juez de Paz del Condado de Dallas. Usted deberá comunicarse con la oficina local del Departamento de Seguridad Pública para recibir más información y/o para hablar con la persona que le envío la carta.

Tengo planes de casarme. ¿Puede acaso un Juez Municipal llevar a cabo la ceremonia civil?

Sí. Los jueces municipales pueden llevar a cabo casamientos. Usted puede comunicarse con un juez municipal de la Ciudad de Dallas al llamar el (214)670-5573.