La Oficina de Asuntos de la Tercera Edad y Adultos/Geriatría fue reestructurada en 1994 para formar un programa consolidado de servicios para personas Adultas a fin de prestar servicios de salud preventiva y exámenes para adultos, dar a conocer los recursos comunitarios y de apoyo para los habitantes de Dallas de 18 años de edad o mas, con especial énfasis en aquellos de 60 años o más.  Además, se ofrecen visitas a domicilio a personas que sean remitidas por situaciones críticas de aversión.  También se ofrecen inmunizaciones antigripales para personas mayores en lugares seleccionados de Dallas.  Llame al (214) 670-0521 para mayor información.

La Oficina de Asuntos de la Tercera Edad ofrece una variedad de servicios para aumentar el conocimiento de la comunidad sobre los servicios disponibles para las personas mayores.  Esta oficina coordina servicios prestados por departamentos del gobierno de la ciudad a la comunidad, aboga por problemas de personas de 60 años o más, evalúa las necesidades de las personas en edad avanzada y busca alternativas para satisfacer estas necesidades.  Llame al (214) 670-5227 para mayor información o recibir ayuda.

Servicio de guardería

La Asistencia a Servicios de Guardería, uno de los elementos del servicio de guardería, fue diseñada para ayudar a los "trabajadores pobres" o estudiantes de tiempo completo con costos de servicios de guardería por un máximo de 18 meses.  Este programa tramita subvenciones para el cuidado de niños para padres que reúnan los requisitos según sus ingresos.  Además, se ofrece información sobre guarderías, remisiones a especialistas y talleres para padres y prestadores de servicios.  El Programa de Padres Adolescentes es una parte del Servicio de Guardería que busca ofrecer servicios de guardería de calidad para los niños de padres adolescentes que son estudiantes a tiempo completo. Para mayor información, comuníquese con el personal del programa por el (214) 670-0506.

Instalaciones de guardería

Se requiere de un Permiso de Uso Específico (SUP, por sus siglas en inglés) para poder mantener en funcionamiento una Guardería legalmente en una zona residencial (ver Hogares Diurnos abajo).  Deberá someter una solicitud de zonificación a la siguiente dirección:

Si tiene preguntas en cuanto a las solicitudes de zonificación, llame al División de Planificación Actual por el (214) 670-4209, de lunes a viernes, entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m.

Licencia de guardería

Si desea solicitar una licencia para prestar servicios de cuidado de niños, comuníquese con el Departamento de Servicios Protectivos y Normativos de Texas por el (214) 951-7902.

Problemas de disciplina y mala conducta infantil

Si sus niños presentan problemas de disciplina y mala conducta y usted necesita ayuda, comuníquese con uno de los siguientes servicios:  Programa de Delincuentes Primarios del Departamento de Policía de Dallas, (214) 670-5388; Puente de la Avenida Lemmon, (214) 826-LINK; I and R, (Información y Referencia), (214) 747-3711; Centro de Orientación Familiar, (214) 351-3490; Salesmanship Club (Club sobre el arte de vender), (214) 948-1818; Letot, (214) 352-8134; Promise House (Casa de la promesa), (214) 941-8578; Casa de los Amigos, (214) 358-4504; Contacto, (972) 233-TEEN (8336); o Juvenile Welfare (Bienestar juvenil), (214) 747-3711.

Ayuda en situaciones críticas

Si necesita ayuda de emergencia, bien sea con comida, ropa o información, comuníquese con una de las siguientes instituciones:  Centro Brady, (214) 826-8330; North Dallas Shared Ministries (Iglesias del norte de Dallas), (214) 620-8696; Methodism's Bread Basket, (214) 828-4588; Centro Marillac, (214) 638-4997; Fundación Belén, (214) 371-3407; The Network of Community Ministries (Red de iglesias comunitarias), (214) 234-8880;  y el Centro Comunitario Martin Luther King, Jr., (214) 670-8367.  Para obtener ayuda de emergencia con comida, ropa y empleo, comuníquese con el Trinity Ministry for the Poor (Clero Trinity para el pobre), (214) 653-1711, (214) 653-1711, o bien el Oak Cliff Churches for Emergency Aid (Ayuda de emergencia de las iglesias de Oak Cliff), (214) 943-7757.

Violencia familiar

Si necesita ayuda y consejería por encontrarse en una situación de violencia familiar, llame al Departamento de Violencia Familiar de la Policía de Dallas, (214) 670-4335; al Departamento de Servicios Sociales de la Policía de Dallas, (214) 670-4225; Centro de Orientación Familiar, (214) 351-3490; y el Family Place, (214) 941-1991.  Para encontrar un refugio de emergencia, llame al Family Place, (214) 941-1991; al Ejercito de Salvación, (214) 688-4494; Refugio Génesis para Mujeres, (214) 942-2998; y el Centro New Beginning (Nuevo comienzo), (972) 276-0057.

Servicios para personas desamparadas

Este programa fue reconstituido en octubre de 1994 para prestar un servicio completo que consolide los servicios de manejo de casos, consejería y servicios de remisión a especialistas de otros niveles organizativos anteriores.  Entre estos servicios se incluyen visitas de intervención en momentos críticos a personas que estén en situación de riesgo a causa de problemas médicos o alguna discapacidad mental, abandono, maltrato o cualquier otra situación que ponga en peligro la vida de esa persona; servicios a personas sin casa ni hogar tales como atención médica, preparación para la búsqueda de empleo, consejería por abuso de sustancias controladas, asistencia social individualizada, refugio diurno y ayuda en el Centro de Recursos Diurnos; al igual que cualquier otra intervención de asistencia social relacionada con un problema especial en la ciudad.  El personal desempeña la función de enlace entre los ciudadanos y numerosas organizaciones y programas comunitarios y puede ser localizado por el (214) 670-5627.

Centro de Recursos Diurnos para personas desamparadas

Equipo de atención sanitaria para personas desamparadas

Se prestan servicios de salud para personas desamparadas por medio de un equipo multidisciplinario conformado por  médicos, dentistas, enfermeras especializadas en atención primaria, una enfermera especializada en siquiatría clínica, asistentes sociales y un consejero especializado en casos de uso indebido de drogas.  Estas clínicas prestan sus servicios desde refugios, cocinas donde se sirve sopa, el Centro de Recursos Diurnos y en refugios para mujeres maltratadas.  En dichas clínicas se prestan servicios tales como exámenes médicos, evaluaciones y tratamientos; consejería y remisión a especialistas en el consumo de drogas; atención dental; e inmunizaciones.  Todas las personas sin techo, incluso los que vivan en refugios, pueden recibir estos servicios.  Estos servicios se financian por medio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos y son provistos conjuntamente por el gobierno de la ciudad de Dallas y el programa H.O.M.E.S del Hospital Parkland.  Para mayor información, llame al (214) 670-3868.

Programa para crear conciencia sobre la diabetes y prevenirla (DAPP)