Ambos servicios son gratuitos para los residentes de Dallas.

Por favor, traiga una licencia de conducir y el talón de una factura reciente de algún servicio (agua, luz, teléfono, etc.) como prueba de que vive en Dallas.

CENTRO DE RECOLECCIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE USO CASERO (HC3)
11234 Plano Road
Dallas, Texas 75243
Mapsco 28-A
(214) 553-1765

Instrucciones:
El HC3 se encuentra en la calle Plano n^o 11234, una milla al norte de la autopista interestatal 635 (LBJ Freeway). El centro está en el primer edificio después de las vías férreas (calle Plano dirección norte) al lado este de la calle. Le será fácil identificar el edificio porque es blanco con detalles turquesa.

Horario de atención al público:

• Martes:  9:00 a.m. a 7:30 p.m.
• Miércoles:  8:30 a.m. a 5 p.m.
• Jueves:  8:30 a.m. a 5 p.m.
• Segundo y cuarto sábado de cada mes:  9 a.m. a 3 p.m.

OPERATIVOS DE RECOLECCIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE USO CASERO
Para informarse sobre los operativos de recolección, llame al (214) 553-1765

• Productos químicos para la piscina y el jardín.
• Productos para manualidades o pasatiempos.
• Baterías de cualquier tipo.
• Líquidos de uso automotriz, filtros de aceite y aceite de motor usado.
• Pintura y productos para reparaciones domésticas.
• Limpiadores y productos químicos de uso casero.
• Bombillos fluorescentes tubulares.

ARTÍCULOS QUE NO SE PUEDEN LLEVAR AL HC3:

• Desechos de uso comercial o médico.
• Recipientes de más de cinco galones.
• Materiales explosivos o sensibles a los impactos.
• Productos reciclables comunes (aluminio, plástico y vidrio)
• Detectores de humo u otros materiales radioactivos.

OTRAS CIUDADES
Además de Dallas, hay otras ciudades del condado de Dallas que participan en el programa. Las personas que no vivan en la ciudad de Dallas deben llamar a los ayuntamientos de sus respectivas ciudades a fin de informarse sobre los programas en los que participan o bien llamar al (214) 553-1765.  No se comunique con el ayuntamiento de Dallas si vive en otra ciudad.