Servicios Financieros
Oficina de Desarrollo Comunitario

PLAN PRESUPUESTARIO CONSOLIDADO DEL AF 2005-2006 PARA SUBVENCIONES DE FONDOS DEL HUD PROGRAMA DE AUDIENCIAS PÚBLICAS COMUNITARIAS

Lista de audiencias publicas en los vecindarios para el ejercicio fiscal 2003

Descripción de empleo de la subvención para el desarrollo comunitario (Community Development Block Grant Program) ejercicio fiscal 2002-03 (en inglés)

Origen de fondos para reprogramación ejercicio fiscal 2001-02 (en inglés)

El Programa de Desarrollo Comunitario provee la supervisión de programas para los fondos subvenciónales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (por sus siglas en  ingles HUD) tales incluyen;  subvenciones para el desarrollo comunitario llamado Community Development Block Program (por sus siglas en ingles CDBG);  programas de asociación en inversión de casas (Home Investment Partnership Programs); y subvenciones para albergues de emergencia y oportunidades de vivienda para personas con SIDA.  Tal supervisión involucra la interacción entre la Ciudad de Dallas y HUD con el fin de; entrenar y observar a los departamentos de la Ciudad que administran proyectos;  apoyar a los nombrados por el ayuntamiento que forman la Comisión de Desarrollo Comunitario; y el interpretar las reglas de HUD.

Los fondos CDBG provienen anualmente del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos.  Estos fondos son para promover el desarrollo de comunidades urbanas, para que tengan un ambiente de vivienda digno y propio al igual que amplias oportunidades económicas, principalmente para personas de bajos y moderados ingresos.  Por lo general las actividades elegibles son las siguientes, aunque podrían incluirse otras;  asistencia para adquirir una vivienda; rehabilitación de vivienda; ayuda especial para desarrollo económico;  servicios públicos; y mejoras a instalaciones publicas.

Durante el mes de enero por lo general se llevan a cabo audiencias publicas para darle oportunidad a los ciudadanos a que hagan recomendaciones acerca de cómo se deben emplear los fondos CDBG para el siguiente ejercicio fiscal (el cual empieza el 1º de octubre).  En esas audiencias publicas los ciudadanos deben presentar peticiones por escrito para mejoras realizadas con dichos fondos para instalaciones de la ciudad o de grupos sin fines de lucro.  Tales peticiones escritas se aceptaran hasta el 15 de febrero.

Algunos de los proyectos del prosupuesto aprobado son implementados por contratistas.  En muchas ocasiones las leyes del Estado de Texas requieren que la selección de contratistas sea por medio de un proceso de licitación competitiva.  Organizaciones sin fines de lucro que deseen ser consideradas para obtener un contrato con la ciudad, deben de comunicarse con la oficina de compras de la ciudad y llenar los formularios necesarios.

Si necesita mas información, favor de comunicarse con la Oficina de Desarrollo Comunitario al (214) 670-4557 o visítenos en nuestras oficinas ubicadas en la alcaldía de Dallas, 1500 Marilla Street, Suite 4FS.