La división de Servicios de Animales del Departamento de Cumplimiento de Códigos tiene la responsabilidad de cuidar y controlar la población de mascotas de la Ciudad al hacer cumplir el Capítulo 7 sobre “Animales” del Código de la Ciudad de Dallas, así como la Ley sobre el Control de la Rabia establecida por el Estado de Texas.

Ordenanza de Animales nueva y enmendada  - para más información sobre las revisiones al Capítulo 7

A partir del 25 de octubre, 2008

• Restricciones sobre los perros y gatos sin esterilizar
• Todos los perros y gatos en la Ciudad de Dallas deberán estar esterilizados con la excepción de los siguientes:
• Perros y gatos menores de seis (6) meses de edad;
• Perros y gatos que no pueden ser esterilizados por razones de salud;
• Perros de servicio que asisten a las personas discapacitadas o a los agentes de orden público;
• Cualquier perro o gato que participe en competiciones de confirmación, obediencia y agilidad;
• Perros y gatos ofrecidos en adopción por el departamento de Servicios de Animales de Dallas o por cualquier otro grupo de protección de animales o que están a la venta en tiendas con permiso de vender mascotas; y;
• Perros y gatos para los cuales el dueño tiene un Permiso de Animales Intactos.
• Se puede conseguir un Permiso de Animales Intactos si el dueño cumple con lo siguiente:
• El perro o gato está registrado con el departamento de Servicios de Animales de Dallas;
• El perro o gato lleva implantado un microchip;
• El dueño es miembro de un club para criar perros o gatos de raza pura, el cual es reconocido y mantiene e impone un código de ética para la crianza de perros y gatos O que haya completado un curso de Posesión Responsable de Mascotas ofrecido por la ciudad o aprobado por el director.

Solicitud del Permiso de Animales Intactos  (en formato PDF)  (en formato Word)

Para registrar su mascota   - información sobre cómo registrar su perro o gato con la Ciudad de Dallas

Adoptar-un-Animal – aprenda cómo adoptar mascotas del departamento de Servicios de Animales de Dallas

Aviso de Registro de  Mascotas (en inglés)

Mordeduras de animales
Animalesruidosos
Cría de animales
Animales en su patio
Refugio de animales
Perros peligrosos
Recolección de animales muertos  
Registro de perros y gatos
Caballos
Estiércol
Número de animales
Corrales
Ley de recolección de excrementos
Animals esterilizados e intactos
Atamiento y encerramiento

Mordeduras de animales
Si un animal muerde o araña a una persona, deberá reportar el incidente llamando al 3-1-1. La división de Servicios de Animales de Dallas investigará el incidente y pondrá en cuarentena al animal si el ataque llega a abrir la piel de la persona.

Animales ruidosos
El ruido producido por cualquier animal se considera más allá de lo razonable si continúa durante más de 15 minutos o si excede el nivel de presión sonora permitido en zonas residenciales. La persona que se sienta molesta por el ruido que produce el animal al ladrar, aullar, cantar el gallo, o hacer cualquier otro ruido más allá de lo normal podrá presentar una queja de alboroto ante el departamento de Servicios de Animales, el cual enviará por correo una notificación al dueño. Si el ruido continúa, la persona que pone la queja podrá presentar una querella civil ante la Oficina de Procuraduría de la Ciudad en la siguiente dirección: 2014 Main Street, Sala 206, o llamando al (214) 670-4439.

Cría de animales
Cualquier espacio utilizado para la cría de animales (incluyendo a los peces) y para producir productos derivados de animales con fines comerciales deberá ocupar un área de por lo menos tres acres. Se podrá reportar a los violadores de estas normas llamando al 3-1-1.

Animales en su patio
Cualquier residente que encuentre un animal en su propiedad podrá encerrar al mismo de manera benigna. El residente deberá avisar a la división de Servicios de Animales dentro de un plazo de 72 horas llamando al 3-1-1 para que se lleve el animal. Una vez llevado y encerrado, el animal deberá ser reclamado dentro de un plazo de tres días, después del cual podrá ser adoptado, vendido o sometido a la eutanasia. Se prohibe el uso de trampas diseñadas para herir, lastimar o matar un animal, a menos que hayan sido creadas para matar roedores comunes y que no estén colocadas en donde otros animales domésticos puedan correr peligro.

Refugio de animales
La nueva ubicación de la división de Servicios de Animales es en 1818 N. Westmoreland. Puede llamar al 214-671-0315 para averiguar si su mascota ha sido atrapada por ellos. Llame al 214-671-0249 sólo para obtener información sobre la adopción. Los refugios Forney Road Animal Shelter y Oak Cliff Shelter permanecen cerrados en la actualidad.

Perros peligrosos
Se puede presentar una declaración jurada para Perros Peligrosos como resultado de una mordedura o ataque por un animal que tiene dueño en los casos donde el animal en cuestión no estuviera confinado y que no fuera provocado en el momento del incidente.  Asimismo, también se puede presentar una declaración jurada en los casos en donde hubiera ocurrido el ataque de un animal contra otro animal, siempre que  hubiera una persona implicada que creyera razonablemente que el perro iba a atacar y causar lesiones corporales a esa persona.

Una vez ocurrida la mordedura, el departamento de Servicios de Animales de Dallas investigará el incidente y el dueño deberá mantener el animal en cuarentena en  el Servicio de Animales de Dallas o con un veterinario privado durante un periodo de 10 días. 

Si la declaración jurada no se devuelve dentro del periodo de cuarentena de 10 días, el animal podrá ser entregado a su dueño.   Una vez recibida la declaración jurada, se fijará una audiencia en el lapso de los 30 días posteriores a la recepción de la queja.  Para que un perro sea declarado como peligroso, los siguientes hechos deben ser declarados como ciertos por el oficial de la audiencia:

Pulsar aquí para la Declaración Jurada para Perros Peligrosos
(en formato PDF) (en formato Word)

REQUISITOS PARA TENER EN PROPIEDAD UN PERRO PELIGROSO

1. Hacer castrar los perros peligrosos no esterilizados;
2. registrar el perro peligroso con el director y pagarle al director una cuota de inscripción de $50;
3. sujetar al perro peligroso en todo momento con correa, por medio del control inmediato de una persona o en un recinto seguro.
4. obtener seguro de responsabilidad civil o mostrar responsabilidad financiera en una cantidad de al menos $100,000 para cubrir los daños resultantes de un ataque por el perro peligroso que haya causado lesiones corporales a una persona y proveerle al director los comprobantes del seguro de responsabilidad civil requerido o de responsabilidad financiera; 
5. colocar y mantener un collar o arnés  con una etiqueta de registro actual que los identifica como perro peligroso,  la cual deberá estar sujetada en forma segura al mismo;
6. hacer implantar un microchip al perro peligroso y registrarlo en un registro nacional de perros; y
7. exhibir un cartel en cada entrada al recinto donde se encuentra el perro peligroso indicando la presencia de dicho perro peligroso  con las palabras “CUIDADO PERRO PELIGROSO”;
8. El dueño de un perro peligroso deberá renovar cada año la inscripción del perro peligroso con el director y deberá pagarle al director una cuota de inscripción anual para los perros peligrosos en la cantidad de $50.00.

Recolección de animales muertos

Se considera ilegal el que una persona deje el cuerpo muerto de un animal de su propiedad en cualquier sitio público o privado. Para hacer retirar cualquier animal muerto de las vías públicas o de la propiedad privada, llame al 3-1-1.

Registro de perros y gatos

El dueño o guardián de un perro o un gato deberá llevarlo a vacunar cada año o cada tres años contra la rabia, presentar un certificado de vacuna, y pagar una cuota anual de registro a la división de Servicios de Animales para obtener una placa de identificación para el animal.

Cuotas de registro

• Sin esterilizar $30.00
• Esterilizado/a $7.00

Para más información, llamar a
División de Registro – Servicios de Animales de Dallas
1818 N. Westmoreland
Dallas, TX 75212
214-671-0106

(Volver al inicio)

Caballos

Se puede tener caballos para el uso privado del propietario dentro de los confines del municipio, ya sea en un solar o un terreno, siempre que dicha área se ajuste a las medidas suficientes de pies cuadrados para el número de caballos (15,000 pies cuadrados por caballo)

Estiércol

Se deberá recoger el estiércol a diario y almacenarlo en contenedores a prueba de moscas y hacerlo retirar de la propiedad una vez por semana.

Número total de animales
Sólo se permitirá tener un total de cuatro (4) perros o gatos o una combinación de los mismos dentro de un bien inmueble que comparta una pared con otra unidad residencial (apartamentos o condominios).

A partir del 25 de junio de 2008, sólo se permitirá tener un total de seis (6) mascotas dentro de una unidad residencial independiente. A los residentes que vivan en un terreno de medio acre o más se les permitirá tener hasta ocho (8) mascotas.  Estos números límites no incluyen a los cachorros o gatitos menores de seis (6) meses de edad ni a los gatos fieros dentro de un programa registrado de Atrapamiento, Esterilización y Devolución.

Aquellos residentes que tuvieran más de seis (6) mascotas en su domicilio antes del 25 de junio de 2008, podrán mantenerlos si el dueño presenta un formulario de notificación de estado previo antes del 25 de septiembre, 2008 o ese mismo día.

Formulario de Notificación de Estado Previo (en formato pdf)  (en formato Word)

Corrales, etc.

No se deberán construir corrales, establos ni cercados a una distancia de menos de 20 pies de la línea que señala el límite entre una propiedad inmobiliara y la adyacente

(Volver al inicio)

Ley de Recolección de excrementos
El Capítulo 7 de la Ordenanza Municipal de Dallas, Sección 7-4.8 requiere el que el dueño o guardián, o la persona que alberga, tiene el cuidado, custodia o control de un perro retire en forma inmediata y sanitaria los excrementos depositados por su perro en la propiedad pública, o en cualquier propiedad privada que no sea la de ellos mismos, o arrendada o controlada por ellos. Además, requiere el que se lleve consigo un medio para retirar y deshacerse de los excrementos del perro de manera higiénica y segura. Las personas que violan esta ordenanza podrán ser reportadas llamando al 3-1-1 y se les podrá imponer una infracción citatoria o una multa si en algún momento determinado las observa un oficial municipal.

Animales esterilizados e intactos
A partir del 25 de octubre, 2008, todos los perros y gatos en la Ciudad de Dallas deberán estar esterilizados con la excepción de los siguientes:

• Perros y gatos menores de seis (6) meses de edad;
• Perros y gatos que no pueden ser esterilizados por razones de salud;
• Perros de servicio que asisten a las personas discapacitadas o a los agentes de orden público;
• Cualquier perro o gato que participa en competiciones de confirmación, obediencia y agilidad;
• Perros y gatos ofrecidos en adopción por el departamento de Servicios de Animales de Dallas o por cualquier otro grupo de protección de animales o que están a la venta en tiendas con permiso de vender mascotas; y;
• Perros y gatos por los cuales el dueño tiene un Permiso de Animales Intactos.

Se puede conseguir un Permiso de Animales Intactos si el dueño cumple con lo siguiente:

• El perro o gato está registrado con el departamento de Servicios de Animales de Dallas;
• El perro o gato lleva implantado un microchip;
• El dueño es miembro de un club para criar perros o gatos de raza pura, el cual es reconocido y que mantiene e impone un código de ética para la crianza de perros y gatos O que haya completado un curso de Posesión Responsable de Mascotas ofrecido por la ciudad o aprobado por el director.

El costo de un Permiso de Animales Intactos es de $70 al año además de la cuota de registro de $30 (por cada animal).  Estos costos entrarán en vigor el 25 de octubre, 2008

Solicitud del Permiso de Animales Intactos  (en formato PDF)  (en formato Word)

Atamiento y encerramiento
Todos los animales, incluidos los gatos, deberán estar encerrados en todo momento. Ello significa que cualquier animal deberá estar encerrado en todo momento en un patio cercado, en un corral o estructura cerrada, o por una correa en la mano si está en la custodia del dueño, a menos de que el/los gato(s) esté(n) en un programa de Esterilización y Devolución. Los animales sólo podrán estar atados durante un periodo de tiempo razonable, el cual no deberá ser más de tres (3) horas en un periodo de 24 horas, o sobrepasar el tiempo necesario para que el dueño termine una tarea temporal, la cual requiere el que el perro esté atado.

(Volver al inicio)