Dallas, Texas

Servicios de Tribunales y Detención - Ubicación y Horario

¡Pagar Su Multa o Ir a la Cárcel! Actualmente estamos en búsqueda de personas con órdenes de arresto.

La corte estará cerrada el 3 de diciembre de 2011.

Horario de la ventanilla de atención al público

  1. Edificio municipal de Servicios de Tribunales y Detención
    2014 Main, primer piso
    Dallas, Texas  75201

    Lunes a viernes                    7:30 AM – 4:30 PM
    Línea de información las 24 horas - (214) 670-0109
    Las puertas del edificio abren a las 7:30 AM

    El horario de atención del Tribunal de Pruebas o Declaraciones Judiciales es de lunes a jueves, de 8:30 AM a 10:45 AM y de 1:00 PM a 3:30 PM; los viernes de 8:30 AM a 10:45 AM y los sábados de 8:00 AM a 11:45 PM.

    Usted debe presentarse dentro de los primeros 21 días que se le otorgó al recibir la multa y debe traer una copia de su multa.


    Sólo se procesará las fianzas en efectivo o por abogado de los acusados tras las rejas las 24 horas, 7 días de la semana en la Oficina del Oficial Judicial de Dallas

    Dallas Marshal’s Office
    (Oficina del Oficial Judicial de Dallas)
    1600 Chestnut Street
    Dallas, Texas 75226

No se celebrarán sesiones judiciales en los tribunales municipales de la Ciudad de Dallas en las siguientes fechas. Esta lista no representa las fechas de los cierres del edificio ni del departamento.

2011-2012

23 de diciembre, 2011
24 de diciembre, 2011
26 de diciembre,  2011
31 de diciembre, 2011
2 de enero, 2012
14 de enero, 2012
15 de enero, 2012
16 de enero, 2012
18 de febrero, 2012
20 de febrero, 2012
6 de abril, 2012
7 de abril, 2012
20 de abril, 2012
26 de abril, 2012
28 de mayo, 2012
5 de junio, 2012
6 de junio, 2012
4 de julio, 2012
31 de agosto, 2012
1 de septiembre, 2012
3 de septiembre, 2012
12 de octubre, 2012
13 de octubre, 2012
3 de noviembre, 2012
21 de noviembre, 2012
22 de noviembre, 2012
23 de noviembre, 2012
24 de noviembre, 2012
23 de diciembre, 2012
24 de diciembre, 2012
25 de diciembre, 2012

Las siguientes formas de identificación con foto son los tipos de Identificación con foto aceptables para las personas que están tramitando su caso en la ventanilla de atención al público:

  • Licencia de conducir válida de Texas o Fuera del Estado
  • Licencia de conducir mexicana o matrícula consular
  • Tarjeta de identificación de Texas o Fuera del Estado
  • Tarjeta de identificación Militar
  • Tarjeta de identificación Estudiante Universitario (EE.UU.)
  • Pasaporte
  • Tarjeta de Residente de Inmigración (verde)
  • Registro electoral mexicano
  • Tarjeta de identificación, Personas bajo Libertad Condicional emitida por el Departamento de Correcciones del Estado de Texas
  • Tarjeta de identificación actual emitida por el gobierno estadounidense
  • Licencia para portar armas ocultas

Favor de tener en cuenta que las licencias de conducir vencidas solamente servirán para fijar una cita de comparecencia ante el tribunal.

LOS JÓVENES Y EL USO DE ROPA APROPIADA PARA LAS SALAS DE TRIBUNALES:
VARONES: PANTALONES Y CAMISAS CON CUELLO
MUJERES: VESTIDOS, BLUSAS CON FALDAS, PANTALONES O TRAJE DE PANTALÓN.
FAVOR DE NO UTILIZAR PANTALONES CORTOS, CAMISETAS SIN MANGAS O PANTALONES PUESTOS POR DEBAJO DE LA CINTURA
INCUMPLIMIENTO RESULTARÁ EN EL RETIRO DE SU PERSONA DEL TRIBUNAL
EL MENOR DE EDAD Y SU PADRE O SU TUTOR DEBE COMPARECERSE ANTE EL TRIBUNAL
Y ES UNA OBLIGACIÓN QUE PROVEAN POR ESCRITO LA DIRECCIÓN Y EL LUGAR DE RESIDENCIA ACTUAL DEL MENOR DE EDAD AL TRIBUNAL.

ESTE REQUISITO NO CONCLUYE CUANDO EL MENOR DE EDAD CUMPLE 17.AÑOS DE EDAD O
NI AÚN EN EL SÉPTIMO DÍA O LOS DÍAS ANTES DEL SÉPTIMO DÍA QUE EL MENOR DE EDAD, EL PADRE O EL TUTOR SE MUDÓ DE SU LUGAR DE RESIDENCIA. El MENOR DE EDAD O EL PADRE O TUTOR DEBE NOTIFICAR AL TRIBUNAL LA DIRECCIÓN Y EN EL MODO DELINEADO POR EL TRIBUNAL.
LA VIOLACIÓN DEL ARTÍCULO PUEDE RESULTAR EN UN ARRESTO Y ES UN DELITO MENOR CLASE C. LA OBLIGACIÓN DE PROVEER LA NOTIFICACIÓN SE CANCELA CUANDO SE RECIBE LA LIBERACIÓN Y EXISTE LA DOCUMENTACIÓN “SATISFACTION OF THE JUDGMENT” O EXISTE LA DISPOSICIÓN FINAL DEL CASO.
Para los fines del procesamiento judicial, se les considera menores a quienes tienen entre 10 y 16 años, salvo en el caso de las violaciones relacionadas con el tabaco en las que se les define como personas menores de 18 años. En el caso de las violaciones relacionadas con el alcohol, se les define como personas menores de 21 años.
Los menores de edad no pueden pagar las infracciones. Se les avisará la fecha de su audiencia por correo a los menores de edad entre los 10 y 16 años y éstos deberán comparecer ante el juzgado acompañados por un padre o tutor. Los menores que tengan entre los 17 y 20 años de edad que hayan cometido violaciones relacionadas con el tabaco o el alcohol no pueden pagar las infracciones y deberán solicitar una fecha para una audiencia en un plazo de 21 días a partir de la fecha de expedición de la infracción y deberán presentarse ante el tribunal (no es requerida la presencia de un padre o tutor).

LOS ADULTOS Y EL USO DE ROPA APROPIADA PARA LAS SALAS DE TRIBUNALES:
TODAS LAS PERSONAS QUE ENTRAN LAS SALAS DE TRIBUNALES DEBEN ESTAR LIMPIOS Y BIEN VESTIDOS DE MODO QUE DEMUESTREN DIGNIDAD Y RESPETO POR EL TRIBUNAL. LAS ROPAS INAPROPRIADAS INCLUYEN: PANTALONES CORTOS; ROPAS ROTAS(CUT-OFFS); ZAPATOS CON EL ESTILO DE CHANCLAS/CHANCLETAS; CAMISETAS; CAMISAS APRETADAS (MUSCLE SHIRTS); CAMISETAS CON ESCOTE BAÑERA (TUBE TOPS); BLUSAS/CAMISAS DE ESPALDA DESCUBIERTA (HALTER TOPS); ROPAS DEPORTIVAS/ DE GIMNASIO; CAMISETAS PLAYERAS O DE TIRANTES (TANK TOPS); GORRAS/CACHUCHAS (CAPS); SOMBREROS; PANTALONES CAIDOS (DROOPING/SAGGY PANTS); CAMISAS QUE NO ESTÁN METIDAS EN EL PANTALON; Y ROPA RELACIONADA CON LA PANDILLA O ROPA QUE CONTIENE MENSAJE/LENGUAJE OFENSIVO, VULGAR, RACISTA, SEXISTA, O OBSCENO.

LOS OBJETOS Y ARTÍCULOS QUE ESTÁN PROHIBIDOS EN EL EDIFICIO
TODOS TIPOS DE CUCHILLOS
EXCEPCIÓN: CUCHILLOS DE MANTEQUILLA DE PLÁSTICO Y/O CON FILO REDONDO, ETC…
ARTICULOS CON HOJAS DE CUCHILLO
EJEMPLOS: NAVAJAS, CUCHILLAS, ETC…
TIJERAS
EJEMPLOS: TIJERAS DE METAL CON UN FILO AGUDO Y HOJAS DE CUCHILLO QUE MIDEN MÁS DE CUATRO PULGADAS, ETC…
ARTÍCULOS DEPORTIVOS
EJEMPLOS: BATES DE BEÍSBOL, ARCOS Y FLECHAS, PALOS DE GOLF, PALOS DE BILLAR, PALOS DE HOCKEY y BASTONES DE ESQUI, ETC…
ARMAS DE FUEGO Y PISTOLAS
EJEMPLOS: TODAS LAS ARMAS DE FUEGO Y PISTOLAS E INCLUYE (PERO NO ESTÁ LIMITADO A) LO SIGUIENTE: PISTOLAS DE ARRANQUE, RÉPLICAS DE ARMAS DE FUEGO, BENGALA, PISTOLAS DE BENGALA, ARMAS DE BB O BALÍN, MUNICIONES, ETC…
HERRAMIENTAS DEL TRABAJO
EJEMPLOS: MARTILLOS, DESTORNILLADORES, TALADROS, SERRUCHOS, PINZAS, LLAVES DE TUERCAS, ETC...
ARMAS UTILIZADAS EN LAS ARTES MARCIALES Y LOS CURSOS DE DEFENSA PERSONAL
EJEMPLOS: NUDILLERAS DE BRONCE, GARROTES, MAZAS (INSTRUMENTO DE MADERA DURA), ESTRELLAS DE METAL QUE SE LANZAN, KUBATONES, NUNCHACUS, BLACK JACKS, ETC…

 

 

 


Horizontal Line
© 2001-2006 City of Dallas, Texas.
Accesibilidad   |    Reconocimientos   |    Política de privacidad   |    Guía de Terminología Municipal
Comuníquese con nosotros   |    Comuníquese con el Webmaster