Servicios de Tribunales Municipales - Disposición Diferida

Cuando el acusado cumple con la disposición diferida al pagar la tarifa requerida y cumplir con todas las normas, se cierra su caso y no se registra una condena. Sin embargo, si alguna condición del programa de disposición diferida no se cumple por el acusado, le podrán declarar culpable.

PROCEDIMIENTO PARA SOLICITAR LA DISPOSICIÓN DIFERIDA POR CORREO

Un acusado recibe un plazo de 21 días para hacer su declaración de culpabilidad del delito todas descritas en su multa o citación de la Ciudad de Dallas. Si no se toma medidas para resolver la citación, puede recibir una orden de arresto. Un acusado es elegible para solicitar la disposición diferida por correo y debe hacerlo dentro de un periodo de 60 días aún si es una orden de arresto alias.

Usted puede solicitar la disposición diferida por correo si se declara “culpable” o “no lo disputo” y entrega los siguientes documentos de 1 al 4:

1. Formulario de Solicitud de Disposición Diferida (en inglés) ;
2. Fotocopia del comprobante de responsabilidad financiera: normalmente es una copia del seguro de automóvil (la página de declaración de su póliza de seguro);
3. Una copia de su licencia de conducir de Texas (no una licencia de conducir comercial); y
4. Un giro postal o cheque de caja, no reembolsable, a nombre de la “Ciudad de Dallas” debe tener el valor que coincide con la lista de tarifas abajo (favor de incluir los números del caso en el cheque o giro postal para asegurar un procedimiento apropiado).

Las tarifas relacionadas con la disposición diferida

Envíe los documentos 1 – 4 a la siguiente dirección:
Clerk of the court (secretario del tribunal)
2014 Main Street Room 101
Dallas, Texas 75201

Usted no debe estar bajo libertad condicional por una solicitud anterior de disposición diferida. Acusados de 25 años de edad o menos deben tomar un curso de seguridad para conductores.

Delitos que no califican

Aunque solicite la disposición diferida por correo, no se aceptará los siguientes casos:

1. Se conduce con una velocidad de 26 millas o más violando las señales en los postes;
2. Cualquier ofensa de un conductor que tiene una licencia de conducir comercial (CDL, por sus siglas en inglés);
3. Conductores que pasan el autobús escolar;
4. Cualquier infracción de tráfico que ocurre en zonas de construcción donde hay obreros de construcción presente;
5. Cualquier caso con que involucra menores de edad (debe comparecerse ante el tribunal en persona y con un padre o tutor legal); o
6. Delito menor clase C de asalto, robo o daño imprudente.

Otros delitos no podrán ser aprobados para la disposición diferida y depende de la discreción del juez.